En Español
En esta sección, encontrará guías de padres, preguntas y respuestas acerca de las escuelas de California, guías de votantes, y otra información sobre asuntos de la reforma educativa actual. Estas publicaciones—concebidas para padres y miembros de la comunidad—están escritas de manera objetiva en un formato fácil de leer. También están disponibles en inglés y pueden descargarse gratuitamente en ambos idiomas. Pueden ser reimpresas dando crédito a EdSource. Para nuestros archivos, por favor comuníquese con nosotros si las reimprime.
Además, tenemos enlaces con recursos educativos que están escritos en español. Estos recursos incluyen a organizaciones no lucrativas así como gubernamentales.
También apreciamos sus ideas y comentarios acerca de la calidad de nuestras traducciones y si le interesaría ver incluidos otros temas en nuestra sección en español. 
Las Matemáticas y las Ciencias: La Clave para Triunfar en las Profesiones Más Prósperas de California Esta guía describe cómo los estudiantes pueden aprender matemáticas y ciencias hoy, para que estén preparados para los empleos de ... Read more January 2008
Enfoques exitosos para ayudar a los estudiantes—incluyendo a los que aprenden inglés—a triunfar en la escuela primaria Esta guía contiene preguntas que los padres pueden hacer al maestro y al director de su escuela para entender cual es el enfoque en la enseñanza. September 2007
Preguntas y Respuestas: Los conceptos básicos del sistema financiero de las escuelas de California Esta guía provee una explicación clara acerca del financiamiento escolar en California y de la suficiencia e igualdad de los recursos. November 2006
Preguntas y Respuestas: El proceso presupuestal del distrito escolar Esta guía discute las presiones presupuestales que enfrentan los distritos escolares, y los papeles del público y de la negociación colectiva en las ... Read more November 2006
La Proposición 98 garantiza un nivel mínimo de financiación para las escuelas públicas Esta guía explica los efectos de la Proposición 98 en la financiamiento de las escuelas en California en 2006. October 2006