Para información o para expresar sus inquietudes sobre asuntos de educación en California, puede llamar a su representante en la Asamblea Legislativa o Senador de su Estado. Para comunicarse con su representante en la Asamblea Legislativa, vaya a www.assembly.ca.gov y haga clic sobre “Member Directory” en la columna de la izquierda. Para comunicarse son un Senador del Estado, vaya a www.sen.ca.gov y haga clic sobre “Senators” a la izquierda. Muchos legisladores tienen información en sus páginas de Internet en español y la mayoría de ellos tienen ayudantes que hablan español con fluidez.

Para comunicarse con una persona de habla hispana en la Oficina del Gobernador, llame al 916/445-2841 y escuche el aviso en español.

Para servicios multilingües de votante, vaya al sitio de Internet de la Secretaría de Estado de California: www.ss.ca.gov/elections/elections_multi.htm. Tambien vaya a la sección en español de la guía easy voter www.easyvoter.org y haga clic sobre español.

Además, se pueden encontrar los siguientes recursos en la Red.

Vaya al sitio en la Red del Departamento de Educación de California (CDE) para obtener información acerca de:

• Examen de Desarrollo del Lenguaje Inglés (CELDT), usado para determinar la colocación en una clase para los estudiantes que no son hablantes nativos del inglés: www.cde.ca.gov/ta/tg/el/spanish.asp
• Estándares académicos para el desarrollo de la lengua inglesa: www.cde.ca.gov/be/st/ss y haga clic sobre “English Language Development - Spanish Version”

Vaya al sitio en la Red del Departamento de Educación de los Estados Unidos para recursos en español: www.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html

Para obtener reportes y recursos relacionados con la educación para padres latinos, líderes comunitarios, y promotores, vaya a Education Trust, www2.edtrust.org/edtrust, y haga clic sobre Información en Español. Esta ofrece a los padres de habla hispana acceso a la información acerca de oportunidades educativas, resultados, promoción, sistemas de responsabilidad, y reforma escolar. También se incluyen herramientas para ayudar a los padres a entender sus derechos y consejos de cómo participar más en los esfuerzos de mejoramiento de la escuela. El sitio está también disponible en inglés.

Vaya al sitio en la Red de GreatSchools para encontrar una amplia variedad de artículos acerca de las escuelas en California, incluyendo las escuelas públicas, privadas, y autónomas: www.greatschools.net/cgi-bin/browse_cat/spanish/CA

Para recursos en español de la PTA Nacional, vaya a: www.pta.org/spanish

Para obtener información general acerca del arte de ser padres y asuntos de educación, vaya al sitio en la Red de PBS: www.pbs.org/parents/readinglanguage/spanish/quicktips/main.html

Para información acerca de la Alianza de Acción para Niños (Action Alliance for Children), la cual fomenta la participación de la comunidad:

• Visite la página principal de la Alianza en www.4children.org y haga clic sobre Español.
• Lea un artículo acerca de cómo pueden crear los padres una relación con la escuela de sus hijos en: www.4children.org/news/1100schs.htm

Para información acerca de asuntos de Educación Especial, incluyendo los derechos de los niños y sus familias, vaya al sitio en la Red del Centro de Ayuda de las Cortes de California: www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/espanol/familia/especial